Fabiny, Tibor

Fabiny, Tibor

Title: Professor Dr.habil.  CSc
Gender: M
Year of Birth: 1955
Place of Birth (Country): Hungary
Email-address(es): This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Office Phone Number: 483 2885

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (CSc): 1992
Discipline: Literary Studies
Title of Thesis: The Hermeneutical, Iconographical and Literary Aspects of Biblical Typologyi
Issuing Institution: Hungarian Academy of Science

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 1980
Discipline(s): English, Library Sciences, Comparative Literature
Issuing Institution: ELTE

Further Studies and Qualifications

Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: Institute of English Studies
Department: Department of Literary and Cultural Studies in English
Current Position(s): Head of Institute, Head of Department

Previous Employer: Pázmány Péter Catholic  University
Previous Position Held: Head of Institute

Other Previous Employers: József Attila Tudományegyetem
Other Previous Positions Held: Lecturer, Senior Lecturer, Reader

Areas of Research and Teaching

Introduction to English Studies
The English Renaissance, Shakespeare, Milton
Hermeneutics
Bible and Literature
The History of Christianity in England and in America

Membership in Research Groups and Projects

Religious Controversies  (OTKA, PPKE 2006-2011)
Milton (OTKA, 2012-) Director

Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities

Language Skills

Honours, Distinctions, and Prizes

Membership in Academic Societies

Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions

Promotorship in Doctoral Studies

Opponentship in Doctoral Defences

List of Publications

Monographs

1. Fabiny, T. 1992. The Lion and The Lamb. Figuralism and Fulfilment in the Bible, Art and Literature (Az oroszlán és a bárány: Képiség és beteljesedés a Bibliában), Studies in Literature and Religion, London, Macmillan Press, (St. Martin’s Press, New York N.Y., 1992. szintén). 164 old.

2.  Fabiny, T. 1994. Szóra bírni az írást. Irodalomkritikai irányok lehetőségei a Biblia értelmezésében. Hermeneutikai Füzetek 3. Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest,  100 old.

3. Fabiny, T.1998. A keresztény hermeneutika kérdései és története, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest, 267 old.

4.  Fabiny, T. 2001. A megállás szimbóluma. Előadások Ordass Lajosról, Szerzői kiadás,  73 old.

5. Fabiny, T. 2008. Hívő megértés. Válogatott egyházi publicisztika, Budapest, Hermeneutikai Kutatóközpont,  198 old.

6. Fabiny, T. 2008. The Veil of God. The Testimony of Bishop Lajos Ordass in Communist Hungary. Theological Reflections. Budapest, Center for Hermeneutical Research,  107 old.

7. Fabiny, T. 2009. Szótörténések. Hermeneutikai, teológiai és irodalomtudományi tanulmányok, (Word Events. Hermeneutical, Theological and Literary Studies) Budapest, Luther Kiadó, 2009. 406 old.

8. Fabiny, T. 2010. Szóra bírni az írást – ÚJRA. Irodalomkritikai és teológiai irányzatok a Biblia értelmezésében. Nyolc tanulmány. Hozzászólás és vita. Hermeneutikai Füzetek 33. Hermeneutikai Kutatóközpont, 2010. 151 old.

Edited Books and Journals

1. Fabiny T. (ed.) 1984. Shakespeare and the Emblem. Studies in Renaissance Iconography and Iconology, JATE, Szeged.

2. Fabiny T. (ed.) 1996. A reneszánsz szimbolizmus (Co-editors: Pál József, Szőnyi György Endre), JATE, Szeged.

3. Fabiny T. (ed.) 1987. A hermeneutika elmélet, JATE, Szeged.

4. Fabiny T. (ed.) 1988. A tipológiai szimbolizmus, JATE, Szeged.

5. Fabiny T. (ed.) 1988. Új Magyar Shakespeare Tár, (Co-editor: Géher István), Modern Filológiai Társaság, Budapest.

6. Fabiny T. (ed.) 1992. William Shakespeare: Hamlet. Kétnyelvű kiadás, Matúra Klasszikusok, Ikon kiadó, Budapest.

7. Fabiny T. (ed.) 1992. Literary Theory and Biblical Hermeneutics Proceedings of the International Conference in Pannonhalma, Hungary, Szeged, JATE.

8. Fabiny T. (ed.) 1998. Irodalomtudomány és bibliai hermeneutika, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

9. Fabiny T. (ed.) 1999. Bible in Literature – Literature in the Bible Pázmány Péter Catholic University – Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest–Piliscsaba. 

10. Fabiny T. (ed.) 2001. ’What, Then, Is Time?’ Responses in English and American Literature, Pázmány Péter Catholic University, Piliscsaba. 

11. Fabiny T. (ed.) 1994. Paradigmaváltások a bibliai hermeneutikában, Hermeneutikai Füzetek (HF) 1, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

12. Fabiny T. (ed.) 1994. Értelmezéstörténet, mint egyháztörténet, HF–2, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

13. Fabiny T. (ed.) 1994. Fabiny Tibor: Szóra bírni az írást. Irodalomkritikai irányzatok a Biblia értelmezésében. Hat tanulmány és vita, HF–3, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

14. Fabiny T. (ed.) 1995. Northrop Frye: A Biblia igézetében, HF–4, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

15. Fabiny T. (ed.) 1995. Søren Kierkegaard: Építő keresztény beszédek, HF–5, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

16. Fabiny T. (ed.) 1995. Paul Ricoeur: Bibliai hermeneutika, HF–6, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

17. Fabiny T. (ed.) 1995. Gerhard Ebeling: Isten és szó, HF–7, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

18. Fabiny T. (ed.) 1996. Ulrich Luz: Evangélium és hatástörténet, HF–8, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

19. Fabiny T. (ed.) 1996. Walter Mostert: Az „önmagát értelmező Szentírás”, HF–9, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

20. Fabiny T. (ed.) 1996. Ulrich Luz (szerk.): A viszály könyve? Egy Biblia – sokféle értelmezés, HF–10, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

21. Fabiny T. (ed.) 1996. Tipológia és Apokaliptika, HF–11, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

22. Fabiny T. (ed.) 1997. Tyconius: Szabályok könyve, HF–12, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

23. Fabiny T. (ed.) 1997. Bolyki János-Csanády András: Kinyilatkoztatás: két megközelítés, HF–13, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

24. Fabiny T. (ed.) 1997. Michael Edwards: De Poetica Christiana, HF–14, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

25. Fabiny T. (ed.) 1998. David L. Baker: Két szövetség – egy Biblia, HF–15, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

26. Fabiny T. (ed.) 1998. Órigenész: A princípiumokról IV. 1–3, HF–16, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

27. Fabiny T. (ed.) 1998. George A. Lindbeck: A dogma természete, HF–17, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

28. Fabiny T. (ed.) 1999. Tőkés István: Új hermeneutika, HF–18, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

29. Fabiny T. (ed.) 1999. Ulrich Körtner: Az ihletett olvasó, HF–19, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

30. Fabiny T. (ed.) 1999. Gánóczy Sándor: Valósághermeneutika és Bibliaértelmezés, HF–20, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

31. Fabiny T. (ed.) 2000. Ulrich Luz: Máté Jézustörténete, HF–21, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

32. Fabiny T. (ed.) 2000. Oscar Cullmann: Krisztus és az idő, HF–22, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

33. Fabiny T. (ed.) 2000. Varga István: Hermeneutikai írások I., HF–23, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

34. Fabiny T. (ed.) 2000. Varga István: Hermeneutikai írások II. HF–24, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest. 

35. Fabiny T. (ed.) 2001. A „sensus literalis” hermeneutikai kérdései, HF–25, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

36. Fabiny T. (ed.) 2001. Tyconius tanulmányok, HF–26, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

37. Fabiny T. (ed.) 2004. S. T. Coleridge, Egy kereső szellem vallomásai. Levelek a Szentírás ihletettségéről (1840), HF–27, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

38. Fabiny T. (ed.) 2005. Egy testben a kereszt által. Princetoni javaslat a keresztények egységére, HF–28. Budapest, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

39. Fabiny T. (ed.) 2005. George Hunsinger: Új teremtés Hajnala. Barth hermeneutikai realizmusa és a feltámadás, HF–29, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

40. Fabiny T. (ed.) 2007. Fabiny Tibor: Egy házban élnek-e a keresztények? Magyar reflexiók a Princetoni javaslatra, HF–30, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest. 

41. Fabiny T. (ed.) 2009. Karl Barth: Kálvintól Bultmannig, HF–31, Hermeneutikai Kutatóközpont – Karl Barth Kutatóintézet, Budapest.

42. Fabiny T. (ed.) 2010. Rekha Chennattu: A Biblia és az indiai exegézis, HF–32, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

43. Fabiny T. (ed.) 2010. Fabiny Tibor: Szóra bírni az Írást – ÚJRA. Irodalomkritikai és teológiai irányok a Biblia értelmezésében. Nyolc tanulmány, hozzászólás és vita, HF–33, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

44. Fabiny T. (ed.) 2012. Jonathan Edwards: Oroszlán és Bárány. Krisztus szépsége, HF–34, Hermeneutikai Kutatóközpont – Jonathan Edwards Center Hungary, Budapest.

45. Fabiny T. (ed.) 1993. Vajta Vilmos, Communio. Krisztus és a szentek közössége Luther teológiájában, Magyar Luther Könyvek (MLK) 1, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

46. Fabiny T. (ed.) 1995. Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez, MLK–2, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

47. Fabiny T. (ed.) 1996. Wiczián Dezső: Luther mint professzor, MLK–3, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

48. Fabiny T. (ed.) 1996. Sólyom Jenő: Luther és Magyarország, MLK–4, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

49. Fabiny T. (ed.) 1996. Luther Márton: Négy vigasztaló zsoltár Mária magyar királynéhoz, MLK–5, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

48. Fabiny T. (ed.) 1997. Gerhard Ebeling: Luther, MLK–6, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

50. Fabiny T. (ed.) 2000. Eric W. Gritsch: Lutheranizmus, MLK–7, Hermeneutikai Kutató¬központ, Budapest.

51. Fabiny T. (ed.) 2000. W. von Loewenich: Theologia crucis – A kereszt teológiája Luthernél, MLK–8, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

52. Fabiny T. (ed.) 2002. Percze Sándor, Szakács Tamás, Tubán József: A kereszt teológiája és a lelkigondozó szolgálata, MLK–9, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

53. Fabiny T. (ed.) 2005. Gerhard O. Forde: Ki a kereszt teológusa? Gondolatok Luther Heidelbergi Disputációjáról, MLK–10, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

54. Fabiny T. (ed.) 2006. Luther Márton: A szolgai akarat 1525, MLK–11, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest. 

55. Fabiny T. (ed.) 2011. Jer, örvendjünk, keresztények. Luther írásaiból mindennapi áhítatra. MLK–12, Hermeneutikai Kutatóközpont – Luther Kiadó, Budapest.

56. Fabiny T. (ed.) 1993. Újrakezdés. Dokumentumok a Magyarországi Luther Szövetség életé¬ből, Magyar Luther Füzetek (MLF) 1, Budapest.

57. Fabiny T. (ed.) 1993. Luther Márton: Nyílt levél a fordításról, MLF–2, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

58. Fabiny T. (ed.) 1994. Luther Márton: Nyolc böjti prédikáció Wittenberg népének 1522, MLF–3, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

59. Fabiny T. (ed.) 1994; 2011. Luther Márton: Bűnbánat – Keresztség – Úrvacsora. Három sermo a szentségekről 1519, MLF–4, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest. 

60. Fabiny T. (ed.) 1995. Luther Márton: Mi az evangélium? A keresztények és Mózes, MLF–5, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

61. Fabiny T. (ed.) 1997. Luther Márton: Hogyan szemléljük Krisztus szent szenvedését? Így imádkozzál! MLF–6, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

62. Fabiny T. (ed.) 1998. Bitskey István: Hitvita és hitújítás Luther életművében, MLF–7, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

63. Fabiny T. (ed.) 1999. Luther Márton: Hielderbergi disputáció, MKF–8, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

64. Fabiny T. (ed.) 2005. Hitünk titkai. Teológia – Luther nyomán – mindenkinek, Budapest, Belmissziói Baráti Egyesület, Budapest.

65. Fabiny T. (ed.) 2005. William Tyndale: A Szentíráshoz vezető ösvény (angol és magyar nyelven), MLF–9, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

66. Fabiny T. (ed.) 2007. Egy házban élne-e a keresztények. Magyar reflexiók a Princetoni javaslatra, Hf–30. Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

67. Fabiny T. (ed.) 2008. Amerika teológusa. Bevezetés Jonathan Edwards (1703–1758) gondolkodásába, (Co-editor: Tóth Sára) Magyarországi Református Egyház Dunamelléki Egyházkerület – Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest.

68. Fabiny T. (ed.) 2009. Ittzés Gábor: Christum treyben, MLF–10. Luther Kiadó – Magyarországi Luther Szövetség, Budapest.

69. Fabiny T. (ed.) 2010. „Serkenj fel, aki aluszol!” A magyar evangélikus ébredés kiemelkedő egyéniségei a 20. században, Hermeneutikai Kutatóközpont – Evangélikus Belmissziói Baráti Egyesület, Budapest.

70. Fabiny T. (ed.) 2011. Hálóba kerítve. Konferencia az evangélikus lelkészek és az állambiztonság kapcsolatától, Luther Kiadó – Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest. 

Ikonológia és Műértelmezés (Co-editors: Pál József and Szőnyi György Endre)

Hermeneutikai Füzetek 1–34.

Magyar Luther Könyvek 1–12.

Magyar Luther Füzetek 1–10.

Chapters in Books

 1. Fabiny T. 1978. „Az eszmetörténet módszertani kérdései” (The Methodology of the History of Ideas and Intellectual History”, in: ELTE TDK Évkönyv, pp. 133–91. 

2. Fabiny T. 1979. “Accounts and Images of English Unitarians in Transylvania, Three Visits”, in: Acta Litteraria, Tom 21, pp. 130–43.

3. Fabiny T. 1982. “Ripeness is All The Wheel of Time as a System of Imagery in Shakespeare’s Dramas”, in: Papers in English and American Studies”, vol. II. Szeged, pp. 153–93.

4. Fabiny T. 1984. “Literature and Emblems New Aspects in Shakespeare Studies”, in: Shakespeare and the Emblem, pp. 7–55.

5. Fabiny T. 1984. “Theatrum Mundi and the Ages of Man”, in: Shakespeare and the Emblem, 1984. pp. 273–336.

6. Fabiny T. 1988. „Előkép és Beteljesedés: a tipológiai szimbolizmus a hermeneutika történetében”, in: A tipológiai szimbolizmus, Szeged, pp. 5–24. 

7. Fabiny T. 1988. „Számszimbolika a Lóvátett lovagokban ?” In: Új Magyar Shakespeare Tár, Vol. I./1988/, pp. 85–100.

8. Fabiny T. 1990. „A »posztkritika« esélyei. »Kritika« vagy »értelmezés« a Shakespeare-művek egyetemi oktatásában?” In: Studia Poetica, Bernáth Árpád (ed.), Szeged, pp. 251–262. 

9. Fabiny T. 1994. “The Eye’ as a Metaphor in Shakespearean Tragedy” Celebrating Comparativism. Papers offered for György M. Vajda and István Fried, edited by Katalin Kürtösi and József Pál, Szeged, pp. 461–78.

10. Fabiny T. 1995. „Az isteni szó nyomában. Gerhard Ebeling hermeneutikájáról”, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest, pp. 3–8. /Hermeneutikai Füzetek, 7./

11. Fabiny T. 1996. „Bibliai tipológia többféle értelmezésben. Rudolf Bultmann, Gerhard von Rad és Leonard Goppelt irása elé” Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest, pp. 3–14. /Hermeneutikai Füzetek, 11./

12. Fabiny T. 1997. „Előszó” Shakespeare: Szonettek Talentum diákkönyvtár, Akkord kiadó, Budapest, pp. 5–10. 

13. Fabiny T. 1997. „A Magnificat narratív-kritikai és hatástörténeti megközelítése”, in: Benyik György (ed.), Gyermekségtörténet és mariológia, Szegedi Biblikus Konferencia, JATEPress, Szeged, 1997, pp. 145–166.

14. Fabiny T. 1997. „Ordass Lajos és 1956”, in: Az 1956-os forradalom és szabadságharc. Szimpózium (1997. október 11–12), Konrad Adeneauer Alapítvány, Alapítványi kiadások X, Budapest, pp. 37–44. 

15. Fabiny T. 1998. „Ecce theologus. Előszó”, in: Vajta Vilmos, Amíg időnk van, Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem, Budapest, pp. 7–13. 

16. Fabiny T. 1999. „Transzparencia – egy közös gondolat Northrop Frye-nál és Hamvas Bélánál”, in: A nevezetes névtelen. 30 éve hunyt el Hamvas Béla, Budapest, Osiris–Hamvas Béla Kör, pp. 49–62. 

17. Fabiny T. 1999. “Literature: A New paradigm of Biblical Interpretation?” In: Tibor Fabiny (ed.) The Bible in Literature and Literature in the Bible Budapest, pp. 11–29.

18. Fabiny T. 1999. “Teaching the Discourses of the Bible in the English Curriculum”, in: Tibor Fabiny (ed.) The Bible in Literature and Literature in the Bible Budapest, pp.191–198.

19. Fabiny T. 2000. “Augustine’s Appropriation and / or Misundestanding of Tyconius’ Idea of the Bipartite Church, in: Paul Michel / Hans Weder (Hrsg.) Sinnvermittlung Studien zur Geschichte von Exegese und Hermeneutik I. Pano Verlag, Zürich, pp. 143–160.

20. Fabiny T. 2000. „Katolikusok és reformátusok között”, in: ...és akik mást hisznek? Hívek és egyházak egymásról, Szabó Lajos – Tomka Miklós – Horváth Pál (eds.), Budapest, Balassi Kiadó, pp. 167–176. 

21. Fabiny T. 2000. “Les histories tragiques” (co-author with Jenő U. Németh), in: L’Époque de la Renaissance (1400–1600) A Comparative History of Literatures in European Languages. Tome Iv: Crises et Essors Nouveaux (1560–1610 ) Directeurs: Tibor Klaniczay, Eva Kuschner, Paul Chavy John Benjamins Publishing Company Amsterdam/Philadelphia, pp. 579–595.

22. Fabiny T. 2001. “Reformation Apocalypse and Shakespearean Tragedy”, in: Tibor Fabiny (ed.) ’What, Then, Is Time? Responses in English and American Literature, Pázmány Papers in English and American Studies Vol 1. Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Piliscsaba, pp. 110–124.

23. Fabiny T. 2001. „Tyconius kettős egyházról alkotott elképzelésének ágostoni átvétele és/vagy félreértelmezése. (Kettős ige, kettős egyház, kettős szabály), Tyconius tanulmányok, Budapest, Hermeneutikai Kutatóközpont, pp. 5–25. /Hermeneutikai Füzetek, 26./

24. Fabiny T. 2002. „A kereszt és a teológiai paradigmaváltás kikerülhetetlensége. Utószó”, in: Percze Sándor – Szakács Tamás – Tubán József (eds.), A kereszt teológiája és a lelkigondozás, Magyarországi Luther Szövetség, Nyugati (Dunántúli) Evangélikus Egyházkerület, Budapest–Győr, pp. 129–141. /Magyar Luther Könyvek, 9./

25. Fabiny T. 2002. „A Bárány mint tipológiai szimbólum”, in: „Jelbeszéd az életünk” 2. Kapitány Ágnes – Kapitány Gábor (szerk.), Budapest, Osiris Kiadó, 2002, pp. 172–199. 

26. Fabiny T. 2002. „Túróczy Zoltán, az igehirdető”, in: Isten embere. Túróczy Zoltán evangélikus püspök (1893–1971), I-II. kötet, (Cserháti Péter szerk.), Budapest, MEVISZ, pp. 627–634.

27. Fabiny T. 2002. „A Szeget szeggel és a keresztény értelmezések”, in: Útjaidon. Ünnepi kötet Jelenits István 70. születésnapjára, Magyar Piarista Rendtartomány – Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK – Új Ember Kiadó, Bazsányi Sándor (ed.) Budapest, pp. 353–355.

28. Fabiny T. 2002. “Brothers as Doubles. Birthright and rivalry a ‘brothers’ in Genesis and Shakespeare, in: Ittzés Gábor – Kiséry András (szerk.), Míves semmiségek. Elaborate trifles. Tanulmányok Ruttkay Kálmán 80.születésnapjára. Studies for Kálmán G.Ruttkay on his 80th birthday, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Piliscsaba, pp. 35–47.

29. Fabiny T. 2002. “King Lear's Signifiance in The New Hungarian Political Context. 1989-1995”, in: Hoger Klein – Péter Dávidházi (eds.): Shakespeare and Hungary. A Publicom of the Shakespeare Yearbook. Volume 7. The Edwin Mellen Press, Lewiston/Queenston/Lampeter, pp. 191–206.

30. Fabiny T. 2002. “The Testimony of Bishop Lajos Ordass During Communism in Hungary”, in: Zwischen den Mühlsteinen. Protestantische Kirchen in den der Errichtung der kommunistischen Herrschaft im östlichen Europa, Hg. Peter Maser und Jean Holger Schjorring, Erlangen, Martin Luther Verlag, pp. 303–320.

31. Fabiny T. 2003. „Vajta Vilmos teológiai munkásága az ökumenéért”, in: Európa keresztútjain. Az Európai Protestáns Magyar Szabadegytem 33 éve, Szőllősy Pál – Balla Bálint (eds.), Európai Magyar Protestáns Magyar Szabadegyetem, Basel–Budapest, pp. 73–88.

32. Fabiny T. 2003. “The Hungarian Revolution of 1956 and Its Aftermath in the Lutheran Church. The Case of Bishop Ordass’, In: Im Räderwerk des ‘real existerenden Sozializmus’. Kirchen in Ostmittel-und Osteuropa von Stalin bis Gorbatschow  Herusgegeben von Hartmut Lehmann und Jens Holger Schjorring, Göttingen, Wallstein, pp. 31–40.

33. Fabiny T. 2003. “Myth and Kerygma: Northrop Frye’s ‘Critique’ of Bultmann”, in: The Sacred and the Profane. Contemporary Demands on Hermeneutics, Jeffrey Keuss (ed.), Aldershot, Ashgate, pp. 89–100.

34. Fabiny T. 2004. “’This Day is Health Come Unto This House’. When ‘Health’ Disappears in Favour of ‘Salvation’ in William Tyndale’s Two Translations of the New Testament (1526 and 1534), in: Kathleen E. Dubs (ed.) What does in mean? Pázmány Papers in English and American Studies Volume 3. Pázmány Péter Catholic University Piliscsaba, 2003–2004, pp. 116–38.

35. Fabiny T. 2005. „A rejtőzködő és a kinyilatkoztató Isten”, in: Hitünk titkai. Teológia – Luther nyomán  – mindenkinek, Budapest, Belmissziói Baráti Egyesület, pp. 7–28.

36. Fabiny T. 2005. „A hermeneutika és az egyház egysége – a Princetoni javaslat magyar kiadása elé”, in: Egy testben a kereszt által. Princetoni javaslat a keresztények egységére, Budapest, Hermeneutikai Kutatóközpont, pp. 5–11. /Hermeneutikai Füzetek, 28./

37. Fabiny T. 2005. „A hatástörténeti megközelítés”, in: A Biblia értelmezése. Nemzetközi Biblikus Konferencia, Szeged, 2004. augusztus 19 - szeptember 1. Benyik György (szerk.), Szeged, JATEPress, pp. 33–50.

38. Fabiny T. 2005. „»Mindent szó szerint?« »Csak szimbolikusan?« Vagy inkább – »reálisan?«” In: George Hunsinger, Új teremtés hajnala. Barth hermeneutikai realizmusa és a feltámadás, Budapest, Hermeneutikai Kutatóközpont, pp. 7–14. /Hermeneutikai Füzetek, 29./

39. Fabiny T. 2005. „Utószó. Ki (volt) Gerhard O. Forde? Ki a kereszt teológusa?” In: Gerhard O. Forde, Ki a kereszt teológusa? Gondolatok a Heidelbergi Disputációról, Budapest, Magyarországi Luther Szövetség, pp. 115–125.

40. Fabiny T. 2005. „Hermeneutika és az egyház egysége. A Princetoni javaslat magyar kiadása elé”, Carl E. Braaten – Robert W. Jenson (eds.), Egy testben a kereszt által (Hungarian edition of "In One Body Through the Cross. Princeton Proposal for Ecumenism”), Hermeneutikai Kutatóközpont, pp. 5–7. /Hermeneutikai Füzetek, 28./

41. Fabiny T. 2006. „A Szentírás ihletettsége”, Emlékkönyv Tőkés István kilencvenedik születésnapjára, Adorjáni Zoltán (ed.), Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet az Erdélyi és Királyhágói Református Egyházkerület, Kolozsvár, pp. 92–105.

42. Fabiny T. 2006. „Utószó. Eric W.Gritsch és az amerikai Luther-kutatás”, in: Eric W. Gritsch, Isten udvari bolondja. Luther Márton korunk perspektívájából, Budapest, Luther Kiadó, pp. 303–311.

43. Fabiny T. 2006. „Közösségünk és közelmúltunk. Előszó az »Igazság és kiengesztelődés« című sorozat előadásaihoz”, in: Igazság és kiengesztelődés. Az egyházi közelmúlt feldolgozásának teológiai, történeti, etikai, és gyakorlati kérdései, Budapest, Evangélikus Belmissziói Baráti Egyesület, pp. 5–10. 

44. Fabiny T. 2006. „Feljegyzés Miklós Imrével, az Állami Egyházügyi Hivatal egykori elnökével 2002. február 27-én folytatott beszélgetésről”, in: Igazság és kiengesztelődés. Az egyházi közelmúlt feldolgozásának teológiai, történeti, etikai, és gyakorlati kérdései, Budapest, Evangélikus Belmissziói Baráti Egyesület, pp. 132–137.

45. Fabiny T. 2006. “Scripture and /or the Church in the Debate of Sir Thomas More and William Tyndale”, in: Látó szívvel. Magyar Piarista Rendtartomány, Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola – Vigilia Kiadó, Budapest, pp. 382–408.

46. Fabiny T. 2006. “Hamlet, Student of Wittenberg. Shakespeare’s Hamlet  and Luther’s Theology”, in: Correspondances – Kapcsolatok. Hommage à Martonyi Éva, Ádám Anikó, Bors Edit, Szávai Dorottya (szerk.), Piliscsaba, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, pp. 89–101.

47. Fabiny T. 2006. “Trends in American Luther Research. Parallel Between Luther’s Theology and Shakespeare’s Hamlet”, in, Krisztina Dietz (ed.) My Fulbright experience. Academic Years 2002/2003,2003/2004, Budapest, Hungarian–American Commission for Educational Exchange, pp. 145–157.

48. Fabiny T. 2007. „József” in: Hitből hitbe. Isten megpróbált emberei. Belmissziói segédanyag az EBBE 2006. tavaszi üléseinek bibliatanulmányai alapján, Szakács Tamás (ed.), Budapest, Evangélikus Belmissziói Baráti Egyesület, pp. 38–51.

49. Fabiny T. 2007. „Előszó”, in: Fabiny Tibor (ed.), Egy házban élnek-e a keresztények. Magyar reflexiók a Princetoni javaslatra, Hermeneutikai Kutatóközpont, pp. 5–11. /Hermeneutikai Füzetek, 30./

50. Fabiny T. 2007. „Lelki Izsák Ábrahám kútjánál” in: Benyik György (szerk.), Mózes törvénye – Krisztus törvénye. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia, Szeged, JATEPress, pp. 83–96.

51. Fabiny T. 2007. „Tyconius hermeneutikája és ekkléziológiája”, in: Fehér Bence – Köncöl Miklós (eds.), Orpheus búcsúzik. Tanulmányok Sarkady János tiszteletére, Budapest, Károli Egyetemi Kiadó, pp. 101–116.

52. Fabiny T. 2007. "Church Paradigm versus Scripture Paradigm in the Debate of Sir Thomas More and William Tyndale", in: Andreas Höfele, Stephan Laqué, Enno Ruge, Gabriela Schmidt (eds.): Representing Religious Pluralization in Early Modern Europe (Pluralisierung & Autorität). Münster: Lit-Verlag, pp. 15–43.

53. Fabiny T. 2008. „Edwards és a bibliai tipológia”, in: Fabiny Tibor – Tóth Sára (szerk.), Amerika teológusa. Bevezetés Jonathan Edwards (173-1758) gondolkodásába, Magyarországi Református Egyház Dunamelléki Egyházkerület – Hermeneutikai Kutatóközpont, pp. 116–133.

54. Fabiny T. 2008. „Az amerikai Luther-kutatás” in: Béres Tamás – Kodácsy-Simon Eszter (eds.), Krisztusra tekintve hittel és reménnyel. Ünnepi kötet Reuss András 70. születésnapjára, Budapest, Luther Kiadó, pp. 188–197.

55. Fabiny T. 2009. „A reneszánsz Bibliája és a Biblia reneszánsza”, in: Kultúrán innen és túl. Within and Without Culture. Írások Rozsnyai Bálint tiszteletére, Szeged, JATEPress, 11–124.

56. Fabiny T. 2009. „Ecclesia cricis, ecclesia abscondita – Luther az egyházról”, in: Megújulás és megmaradás. Fabiny Tibor emlékkönyv, Korányi András (ed.), Budapest, Luther Kiadó, pp. 21–30.

57. Fabiny T. 2009. “Edwards and Biblical Typology”, in: Gerald R. McDermott (ed.), Understanding  Jonathan Edwards. An Introduction to America’s Theologian, Oxford, Oxford University Press, pp. 91–108.

58. Fabiny T. 2009. “Daffodils and Stones in the Classroom. A Report of a Teacher’s Partisan Experiment, in: …Und Literature. Pierre Bühler zum 60. Geburtstag, Hermeneutische Blätter 1/2, Institute für Hermeneutik & Religionsphilosophie, Theologische Fakultät Universität Zürich, pp. 236–246.

59. Fabiny T. 2010. „Theodráma és maszkabál. Luther és Shakespeare” in: kinek teszel milyen hite who to believe expecting what. Ünnepi kötet Géher István 70. születésnapjára, Pilki Natália (ed.), ELTE Papers in English Studies Anglisztika Tanszék Angol–Amerikai Intézet, ELTE BTK, pp. 125–135. 

60. Fabiny T. 2010. „Túróczy Zoltán”, in: „Serkenj fel, aki aluszol!” A magyar evangélikus ébredés kiemelkedő egyéniségei a 20. században, Hermeneutikai Kutatóközpont – Evangélikus Belmisszói Baráti Egyesület, pp. 29–67.

61. Fabiny T. 2010. „Laborczi Zoltán”, in: „Serkenj fel, aki aluszol!” A magyar evangélikus ébredés kiemelkedő egyéniségei a 20. században, Hermeneutikai Kutatóközpont – Evangélikus Belmisszói Baráti Egyesület, 125–131. old.

62. Fabiny T. 2010. „Theodráma és maszkabál. Luther és Shakespeare” in: kinek teszel milyen hite who to believe expecting what. Ünnepi kötet Géher István 70. születésnapjára, Pilki Natália (ed.), ELTE Papers in English Studies Anglisztika Tanszék Angol–Amerikai Intézet, ELTE BTK, 125–135. 

63. Fabiny T. 2010. „Az ’Atonement’ fogalma William Tyndale 1526-os angol bibliafordításában és irataiban, s ezek mai theológiai hatása, in: Hubai Péter – Majsai Tamás (eds.), A te könyvedbe mind ezek béirattattak. Szümposzion a Bibliáról 2009, Wesley János Lelkészképző Főiskola, Theológus és Lelkész Szak, Budapest, 51–65. 

64. Fabiny T. 2011. „A »halálos« testvérgyűlölettől a »halálos« testvérszeretetig”, in: Hol van a Testvéred? Tanulmányok a társadalmi nemekről és a testvérszeretetről, Orosz Gábor Viktor (szerk.), Budapest, Luther Kiadó, 283–204.

65. Fabiny T. 2011. „Miért rendeztük ezt a konferenciát?” In: Hálóba kerítve. Konferencia az evangélikus lelkészek és az állambiztonság kapcsolatáról. Fabiny Tibor (szerk.), Luther Kiadó – Hermeneutikai Kutatóközpont, 11–14.

66. Fabiny T. 2011. „A Szentírás és a hagyomány viszonyának modelljei és egy új paradigma jelentkezése”, in: Utolérnek téged a szavak. A hetvenéves Sulyok Elemér köszöntése, Simon T. László (szerk.), Pannonhalma, Pannonhalmi Főapátság, 81–95.

67. Fabiny T. 2012. „Képiség és szóbeliség a hermeneutika szempontjából”, in:Az arany középkor. zsidók, muszlimok, keresztények, Babits Antal (szerk.), Budapest, Logos Kiadó, 239–250.

68. Fabiny T. 2012. ’If We Pray Him’: Varieties of Prayer in Milton’s Paradise Lost”, in: Gábor Ittzés – Miklós Péti (eds.), Milton Through the Centuries, Budapest, KRE, L‘Harmattan, Budapest, 2012, pp. 137–149. 

69. Fabiny T. 2012. “‘an overt, incestuous lecher, a plain agent of the devil’ Thomas More’s Daemonizing of Luther in A Dialogue Concerning Heresies”, in: Költők, kémek, detektívek, pirítós és fordítások – Írások Novák György tiszteletére. Poets, spies, detectives, pieces of toast, and translations: Essays in honor of György Novák, Szeged, JATEPress, 2012, pp. 69–78.

70. Fabiny T. 2012. “God’s Court Jester on the masks of God: A Theatrical Metaphor in Luther’s Exegesis”, in: Holger Roggelin – Scott Gustafson (eds.), Lutheranism. Legacy and Future, West Conshohocken, Infinity Publishinng, 2012, pp. 103–114.

71. Fabiny T. 2012 “Hymen’s Truth.’Atonement from Shakespeare to Tyndale and from Tyndale to Shakespeare”, in: Kinga Földváry and Erzsébet Stróbl (eds.), Early Modern Commun(ication)ions, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 2012. pp. 132–151.

72. Fabiny T. 2012. „Bod Péter bibliai tipológiai és emblematikai Magyar Leksionja (1746)”, in: Egyház, társadalom és művelődés Bod Péter korában, Gudor Botond, Kurucz György, Sepsi Enikő (szerk.), 210–239.

Articles in Academic Reviews (Printed and Electronic)

1. Fabiny T. 1984. “Veritas Filia Temporis. The Iconography of Time and Truth in Shakespeare”, in: Acta Litteraria, 1984. Tom. 26, pp. 61–98.

2. Fabiny T. 1984. „Hamlet mint a látás költészete”, in: Diakónia, 1984/1, pp. 132–41. 

3. Fabiny T. 1984. „Hamvas Béla: »A világválság«”, in: Diakonia, 1984/1. sz. pp. 90–91. 

4. Fabiny T. 1985. „Ethical Detente: Marxist–Christian Dialogue in Hungary” (Peter Boner álnéven), Religion in the Communist Lands 13 (1985), pp. 48–53 

5. Fabiny T. 1987. “The Emblem: Document of Bad Taste or Medium of Artistic Value?” In: Neohelicon XIV/2, pp. 191–202.

Fabiny T. 1987. “Le origini dell’ unitarismo inglese e Transivano”, in Acta Romanica, Tom. X. Szeged, pp. 5–38.

6. Fabiny T. 1988. „Northrop Frye és a mítoszkritika”, in: Helikon 34 /1988/, pp. 314–316.

7. Fabiny T. 1989. „A szólító szavak grammatikája” (Hamvas Béla: Scientia Sacra), in: Nagyvilág, 1989, november, pp. 170–14. 

9. Fabiny T. 1989. „A megállás szimbóluma” (Olvasónapló: Ordass Lajos: Önéletrajzi írások), Keresztyén Igazság, 1989, június, pp. 5–30. 

10. Fabiny T. 1991. „Az inspiráció kérdésének nyelvi megközelítése”, in: Keresztyén Igazság 12. szám (1991, tél), pp. 7–12. 

11. Fabiny T. 1991. „Mit jelent? Egy értelem, több értelem és a sensus plenior a Biblia interpretációjában” in: Kereszyén Igazság 10, (1991, nyár), pp. 22–30.

12. Fabiny T. 1991. „Ordass Lajos életpéldájának etikai konzekvenciái a magyar evangélikus egyházban”, Egyház és világ II. 1991, július, pp. 11–13. 

13. Fabiny T. 1991. „Rehabilitálta-e az evangélikus egyház Ordass Lajost?”, Egyház és világ II. 1991, szeptember, 29–33.

14. Fabiny T. 1991. „Érdekeltség és szabadság. Northrop Frye halálára”, in: Nagyvilág, 1991, december, pp. 1881–1883. 

15. Fabiny T. 1992. „Isten művészete. A bibliai tipológiáról. In: Protestáns Szemle, LIV. (I. új) évfolyam, 1. szám, 1992, január–március, pp. 42–49.

16. Fabiny T. 1992. “The Literal Sense and the Sensus Plenior Revisited”, in: Hermathena Trinity College Review, Dublin, 151 /1992/ pp. 9–23.

17. Fabiny T. 1993. „Childs és Barr vitája a Biblia szószerinti értelméről” in: Protestáns Szemle 3, (1993), 221–227.

18. Fabiny T. 1994. „A shakespeare-i tragédia és komédia komplementaritása”, in: Látó, 1994/3, pp. 97–105.

19. Fabiny T. 1995. “Bishop Lajos Ordass and the Hungarian Lutheran Church”, in Hungarian Studies 10-1 (1995) pp. 65–98.

20. Fabiny T. 1995. „A szem és a fül. Látás és hallás hermeneutikai konfliktusa”, in: Pannonhalmi Szemle, II-1 (1995), 39–52. 

21. Fabiny T. 1996; 2003. „Macbeth és a gonosz szimbolizmusa”, in: Kellék, Kolozsvár, 1996/6, 49–66. és Protestáns Szemle, 2003/3. pp. 139–151.

22. Fabiny T. 1996. “Catholic Eyes and Protestant Ears. (The Conflict of Visuality and Aurality in a Hermeneutical Perspective”, in: Iconography in Cultural Studies. Papers from the Internatinoal Conference: European Iconography East&West, Attila Kiss (ed.), Papers in English and American Studies VII., Szeged, József Attila University, pp. 39–49.

23. Fabiny T. 1996. “Typology: a Figure of Speech Moving in Time”, in Solange Dayras – Jacques Sys: (eds.) La Conscience Religieuse et le Temps Universite Charles-deGaulle-Lille III Les Cahiers de lectures de l’Ecriture/ Graphé, pp. 17–27.

24. Fabiny T. 1998. „A teológus, az egyházvezető, az igehirdető és az imádkozó Ordass Lajos”, Dunántúli Harangszó, 1998, január, pp. 9–11. 

25. Fabiny T. 1998. „A hermeneutika szolgálata és kihívása a teológia egyes tudományaiban”, in: Lelkipásztor, 1998, 12. szám, pp. 442–445. 

26. Fabiny T. 1998. „A vajtai teológia mint a lutheránus teológia korrektívuma”, in: Credo, 1998, 3–4, pp. 45–49.

27. Fabiny T. 1999. „Ki a teológus? Korreferátum Nagybocskai Vilmos »A heidelbergi disputáció« ökumenikus jelentősége” című előadásához, Lelkipásztor, 1999/6. pp. 204–208. 

28. Fabiny T. 1999. „Megvakult szülők – látó gyermekek” A „szem” mint metafora Shakespeare tragédiáiban, Credo, 1999, pp. 76–86. 

29. Fabiny T. 2000. „A reformáció aktualitása”, Keresztyén Igazság, Új folyam 45, 2000, tavasz, pp. 22–32. 

30. Fabiny T. 2000. „Teológia és irodalomtudomány”, Lelkipásztor, 2000/7–8. pp. 270–274. 

31. Fabiny T. 2000. „Luther az egyházról. Ecclesia crucis, ecclesia abscondita”, Theologiai szemle, pp. 225–229. 

32. Fabiny T. 2001. „A tanúságtevő öröksége. 100 éve született Ordass Lajos”, Lelkipásztor, 2001/3. pp. 82–88. 

33. Fabiny T. 2002. „Az Oxford-mozgalom”, Vigilia, 67. évf. 2002/6. pp. 414–422. 

34. Fabiny T. 2002. „Luther szentségkritikája és szentségtana”, Mérleg, 38. évf. 2002/1. pp. 85–99. 

35. Fabiny T. 2002. „Az ajtó előtt áll – és zörget. A teológiai paradigmaváltás elkerülhetetlensége”, Théma, 2002/1–2. pp. 38–43. 

36. Fabiny T. 2002. „A Biblia éve – érted is, amit olvasol? Az értelmezés kérdései, in: Lelkipásztor, 83. évf. 2002/2, pp. 12–14. 

37. Fabiny T. 2002. „Az egyházvezetés teológiája Káldy Zoltán püspöki és díszdoktori székfoglalóinak tükrében: 1958 és 1964”, Protestáns Szemle, 2002/2, pp. 93–102. 

38. Fabiny T. 2002. „Polgárkereszténység, drámai kereszténység”, in: Vigilia, 2002/12. pp. 905–908.

39. Fabiny T. 2003. „’Entosz hümon’ Isten országának forradalma és Isten népének keresztje”, Vigilia, 2003/4, pp. 269–274.

40. Fabiny T. 2003. „A Szentírás ihletettsége. Hogyan legyünk az ige egyháza? A biblikus gondolkodás a hétköznapokban”, in: Kapernaum, 42, 2003, pünkösd, pp. 4–9. 

41. Fabiny T. 2003. „Keresztolvasatok. Paul Ricoeur – André Lacocque, Bibliai gondolkodás, in: Credo, 2003, 3–4, pp. 275–279.

42. Fabiny T. 2003. „A test-metafora ereje”, in: Vigila, 2003/12, 910–914. 

43. Fabiny T. 2003. „A hermeneutika és az irodalomtudomány hatása a teológiára”, in: Theologiai Szemle, (XLVI) 2003/4, pp. 184–190.

44. Fabiny T. 2003. „Terray László és az Ordass-kutatás”, in: Keresztyén igazság, Új folyam, 60. szám, 2003,tél, pp. 11–16.

45. Fabiny T. 2004. „Szó és kép a Biblia Pauperumban”, in: A pergamentől a számítógépig. Szent iratok és a média régen és ma. Zsengellér József (szerk.), Acta Theologica Papensia 8, Pápa, Pápai Református Teológiai Akadémia, pp. 31–81.

46. Fabiny T. 2004. „Knapp Éva: Irodalmi emblematika Magyarországon a XVI–XVIII. században. Tanulmány a szimbolikus ábrázolásmód történetéhez”, Irodalomtörténet, 2004/1. pp. 147–151.

47. Fabiny T. 2005. „Luther az elrejtett egyházról”, Lelkipásztor, 2005/8–9, pp. 306–309.

48. Fabiny T. 2005. „Küzdelem a lutheri teológia érvényesüléséért az elmúlt másfél évtizedben (OLBK, Luther Szövetség, EBBE), in: Koinonia, 2005, karácsony, pp. 58–62.

49. Fabiny T. 2006. „Ami változik és ami/Aki örök a Szentírásban”, Kis Tükör, Kolozsvár, 2006, június, 3–5. 

50. Fabiny T. 2006. „Mi is a fundamentalizmus?”, Evangélikus Élet, 2006, szeptember 24. p. 7.

51. Fabiny T. 2008. „Evangéliumi keresztyénség és hitvalló mozgalmak Amerikában, és azok hatásai Európára, in: Szolgatárs, Baptista lelkészi szakfolyóirat, XII. évf. 2008. második negyedév, 2. szám, pp. 32–39. 

52. Fabiny T. 2008. „Luther krisztocentrikus bibliaértelmezése”, in: Keresztyén Igazság, Új folyam 77. szám, 2008, tavasz, 6–16.

53. Fabiny T. 2008. „A Biblia és a keresztény hermeneutika”, in: Lelkipásztor, 83. évf. 2008/6, pp. 214–222.

54. Fabiny T. 2008. „A Biblia és a keresztény hermeneutika”, in: Lelkipásztor, 83. évf. 2008/6, pp. 214–222. 

55. Fabiny T. 2009. „Evangéliumi keresztyénség és hitvalló mozgalmak Amerikában, és azok hatásai Európára, in: Lelkipásztor, 2009/4, pp. 122–131.

56. Fabiny T. 2009. „Az ügynökkérdés lelki feldolgozása”, in: Théma XI, 2009/1, pp. 15–29. 

57. Fabiny T. 2009. „A felnőttképzés jelenlegi és lehetséges formái egyházunkban”, in: Credo Evangélikus műhely XV, 2009 (különszám), pp. 71–76.

58. Fabiny T. 2009. „A csoda hermeneutikai megközelítésben”, Vigilia 2009/12, 

59. Fabiny T. 2010. „Hogyan segít Luther a gyakorlati biblaolvasásban?” In: Keresztyén Igazság, Új folyam. 85. szám, 2010, tavasz, pp. 5–12.

60. Fabiny T. 2010. „Forrás és folyó(irat)”, in: Credo, XVI. évf. 2010/3–4, 1–2. 

61. Fabiny T. 2010. „A király kilenc köntöse”, in: Credo, 2010/34, 144–145.

62. Fabiny T. 2010. „Befogadás-adoptálás (idegenből barát, ellenségből gyermek)”, in: Vigilia, 2010/12, 909–911. 

63. Fabiny T. 2011. „Barth újrafelfedezése felé? A Karl Barth Kutatóintézet kiadványai”, in: Credo, 2011/1, 69–72.

64. Fabiny T. 2011. William Tyndale bibliafordításainak (1525, 1526, 1530, 1534) terminológiai kérdései”, in: Magyar Terminológia 4 (1), 21–38.

65. Fabiny T. 2011. „Igaz tanítás. Van-e ilyen? (Az ortodoxiától a heterodoxiáig és vissza)” 1. rész Keresztyén Igazság 89. szám, 2011/1. 4–17.

66. Fabiny T. 2011. „Igaz tanítás. Van-e ilyen? (Az ortodoxiától a heterodoxiáig és vissza)” 2. (befejező) rész, Keresztyén Igazság 90. szám, 2011/2. 1–16.

67. Fabiny T. 2011. „Teológiai reflexiók az úrvacsoráról Luther írásai alapján”, Lelkipásztor, 2011/12, 449–454.

68. Fabiny T. 2011. „Az első angol protestáns mártír. John Frith (1503–1533) élete és munkássága”, Sola Scriptura 41. szám, 2011/4, 11–21.

69. Fabiny T. 2011. „A ’Stirring’ fogalma a 14. századi The Cloud of Unknowing című műben, és annak két magyar fordítási kísérlete” Orpheus Noster III. 2011/ 3–4. 168–181. 

70. Fabiny T. 2012. „Luther az 51. zsoltárról”, in: Keresztyén Igazság, Új folyam 95. szám, 2012/ 3. 20–33. 

71. Fabiny T. 2012. „Szabadon, sóként a világban. Aktuális töprengés lutheránus szemmel”, in: Credo. Evangélikus folyóirat, XVIII. 2012/1. 1–2.

72. Fabiny T. 2012. „Uralkodónak szánt tükör. Luther Magnficat-kommentárja”, in: Credo, XVIII. évf. 2012/3–4, 26–33.

Conference Proceedings (Printed and Electronic)

Book Reviews

 1. “Arne Dembek’s William Tyndale (1491–1536). Reformierte Theologie  als Kontextuelle Schriftsauslegung”, Review in, Sixteenth Century Journal 2012, Vol. 43. Issue, 2, p. 609. 

2. “Looking for Sex in Shakespeare’ by Stanley Wells, in: Sixteenth Century Journal, xxxvii/2 (2006), pp. 490–491. 

3. „Knapp Éva: Irodalmi emblematika Magyarországon a XVI–XVIII. században. Tanulmány a szimbolikus ábrázolásmód történetéhez.”, Irodalomtörténet, 2004/1. 147–151.

4. „Keresztolvasatok. Paul Ricoeur-André Lacocque, Bibliai gondolkodás, in: Credo, Evangélikus műhely, 2003.3-4. pp. 275–279

5. „A király kilenc köntöse”, In Credo, 2010/3-4, pp. 144-145.

Translations

Gerhard Forde: Ki a kereszt teológusa? Gondolatok a Heidelbergi Disputációról (Tóth Sárával) (On Being a Theologian of the Cross), Magyarországi Luther Szövetség, 2005, /Magyar Luther Könyvek, 10./

Creative Writing

Films and Multimedia (Digital Textbooks, Multimedia Creations etc.)

Discography

Organisation of Conferences

Academic and public Appearances (Live and Electronic)

http://thomasmorestudies.org/tmstudies/DCH_Fabiny.pdf

1. July 2011, York GB, „The Process of the Text in the Dynamic 

Hermeneutics of William Tyndale”. 

2. July 2009, Vienna University Austria, ”Stirring” – A Verbal Parallel in 

the 14th Century The Cloud of Unknowing”and in the Writings of the 16th Century Reformer and Bible-Translator William Tyndale

3. November 2006, Roanoke College VA, „Complicity and Perseverance. The Struggles of The Hungarian Lutheran Church in and After Communism”

4. September 2006, Roanoke College VA, „Religion and Politics in Hungary”.

5. September 2005, Oxford, International Tyndale Conference, „Tyndale on Typology”

6. July, 2005, Munich, Religious Pluralization in Early Modern Europe, „Church Versus Scripture in the Debate of Sir Thomas More and William Tyndale”

7. October 2003 Newcastle, Great Britain: Hamlet – Student of Wittenberg

8. September 2002 Antwerpen International Tyndale Conference „Reformation Apocalypse in Shakespearean Tragedy”

9. February 1999, Linköping University, Sweden "The Eye and the Ear as Metaphors in the Bible, Art an Shakespeare" "Classical and Modern Hermeneutics"

10. December 1998, Glasgow, Great Britain "Northrop Frye's Idea of Kerygma"

11. September 1997, Vancouver, Canada, University of British Columbia, “Tyconius and St. Augustine”

12. May, 1996 Zürich, Switzerland "The Convergence of Literary and Biblical Studies"

13. April, 1996,  Los Angeles, USA, World Shakespeare Congress: “King Lear’s Significance in Post-Communist Hungary”

14. April, 1993, Gettysburg Lutheran Seminary, USA Lajos Ordass and The Hungarian Lutheran Church

15. April, 1993, Bloomington, Indiana, USA Lajos Ordass and the Hungarian Lutheran Church

16. February, 1993, Roanoke College VA, USA: “Hungary Since the Winter of 1989”

17. April, 1992 Hull, Great Britain, “The Iconography of Blindness and Seeing in Shakespeare’s Plays”

18. September, 1991 Chantilly, France “Biblical Typology, A Figure of Speech Moving in Time”

19. December, 1990 Catholic University, Leuven, Belgium:  “Blinded Parents and Seeing Children: Hamlet King Lear”

20. July, 1990s: K.U. Leuven, Belgium  “Hungary a Nation in Search of a Lost Identity”

21. May, 1990.  Ohio State University, USA:  “The Iconography of Time and Truth in Shakespeare”

22. May,1990.  Victoria University, Toronto, Canada  "Figure Fulfilled. A Hermeneutic Approach to Biblical Typology”

23. January, 1990 Durham, Great Britain "Modern Hermeneutics"