Kovács, Edit

Title: Mrs, PhD
Gender: F
Year of Birth: 1971
Place of Birth (Country): Hungary
Email-address(es): This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Office Phone Number: +36 1 4832879

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 2003
Discipline: Literature
Title of Thesis: The Judge and the Witness. Figures of the Author in Thomas Bernhard’s Prose
Issuing Institution: University of Debrecen

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 1994
Discipline(s): German Language and Literature
Issuing Institution: University of Debrecen

Further Studies and Qualifications

Institution	Qualification	Year of Obtaining the Qualification

Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: Institute of German and Netherlandic Studies
Department: Department of German Language and Literature
Current Position(s): Senior Lecturer

Previous Employer: University of Debrecen
Previous Position Held: Senior Lecturer

Other Previous Employers:
Other Previous Positions Held:

Areas of Research and Teaching

Modern German Literature
Modern Austrian Literature
Law and Literature
Literatur and Photography
Literary Theory

Membership in Research Groups and Projects

Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities

Period	Function or Activity
2007-2008	MA in German Language an Literatur Curriculum Development (University of Debrecen)

Language Skills

Language	Level and Kind of Proficiency
German	MA
English	B2, telc

Honours, Distinctions, and Prizes

Name of Distinction	Issuing Institution	Year of Issuing

Membership in Academic Societies

Name of Organization	Function (if any)
Hungarian Association for Germanic Studies

Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions

Period	Institution	Activities
Oct 2000-Jun 2001	Goethe University of Frankfurt a.M.	DAAD Research Fellowship
June 1997	University of Salzburg	CEEPUS Research Fellowship
April 1996	Cyrill and Method University of Veliko Tarnovo	CEEPUS Guest Lecturership

Promotorship in Doctoral Studies

Name of Doctoral Student, Institution	Research Topic / Title of Dissertation	Year of Defence (if applicable)

Opponentship in Doctoral Defences

Name of Doctoral Student, Institution	Title of Dissertation	Year of Defence
Miklós Fenyves, University of Szeged	Contingency and Narration. Thomas Bernhard’s Prose in the 70’s and 80’s	2006

List of Publications

Monographs

Richter und Zeuge. Figuren des Autors in Thomas Bernhards Prosa. Wien: Präsens, 2009

Edited Books and Journals

Mozgókönyvtár 2. Lendületben a német irodalom. Goethe-Institut, Budapest, 2011

Klaus Bonn/Edit Kovács/Csaba Szabó (Hg.), Entdeckungen. Über Jean Paul, Robert Walser, Konrad Bayer und anderes. Wien e.a.: Peter Lang, 2002

Nikolina Burneva/Edit Kovács (Hg.): Streifzüge in der (Literatur-)theorie der „Postmoderne“. Ein Reader. Debrecen: 1998 (=Studienmaterialien Bd. 5.)

Werkstatt. Arbeitspapiere für germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft. Debrecen: Egyetemi Kiadó. Co-Editor: 2001-2008

Chapters in Books

Posztstrukturalista narratológiák, a narratológia dekonstrukciója. In: Szabó E. (Szerk.): Új elméletek a narratológiában. Szeged: 2008, 5-23.

Viel Interesse, kein Konzept. Österreichische Literatur in ungarischen Verlagen und Zeitschriften. In: Maria Mayer-Szilágyi/Margot Wieser (Hg.): Wahlbekanntschaften. Literarische Beziehungen zwischen Österreich und Ungarn 1989 bis 1999. Wien: Zsolnay, 1999, S. 159-166.

Günter Grass: A bádogdob. In: 25 fontos német regény. Műelemzések. Budapest: 1997

Articles in Academic Reviews (Printed and Electronic)

‚Diese tiefsten Wege des Lebens gehen…‘ . Jenő Rejtő in Berlin. In: A. Horváth/E. Pabis (Hrsg.): Identitäten im Wandel. Grenzüberschreitugen in der Literatur. Festschrift für Tamás Lichtmann. Debrecen: Egyetemi Kiadó, 2012, 157-167.

Das kulturelle Markenzeichen des Landes. Ungarische Literatur von heute. In: Länderheft Ungarn, Institut für den Donauraum und Mitteleuropa, Wien, 2011

Hat kortárs német szerző. In: Kalligram, 2010/10, 6-12.

Rejtő Jenő Berlinben. In: Debreceni Disputa, 2010/6, 54-59.

Az eltűnt hiány fotográfiai metaforái W.G. Sebald Austerlitz című regényében. In: Gantner B. Eszter/Réti Péter (Szerk.): Az eltűnt hiány nyomában. Budapest: Nyitott Könyvműhely, 2009, 120-133.

Ungarische Schrifsteller erleben Berlin. Die Erfahrung von Fremde und Vertrautheit. In: E. Csorba Csilla/Török Dalma (Szerk.): „Nekünk ma Berlin a Párisunk“. Magyar írók Berlin-élménye 1900-1933. Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum, 2007, 184-196.

Magyar írók Berlin-élménye. Idegenség- és ismerősség-tapasztalatok. In: E. Csorba Cs./Török D. (Szerk.): „Nekünk ma Berlin a Párisunk“. Magyar írók Berlin-élménye 1900-1933. Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum, 2007, 90-100.

Halbdunkel. Zum Beschriften und Lesen von Fotografien in W.G. Sebalds Roman Austerlitz. In: Jahrbuch der Ungarischen Germanistik 2006, S. 87-97.

Was bezeugt der Autor und wer zeugt (für) ihn? Thomas Bernhards Die Kälte und Louis Huguets Chronologie. In: Tamás Lichtmann (Hg.): Scholien. (=Arbeiten zur deutschen Philologie XXVII. Veröffentlichungen des Instituts für Germanistik an der Universität Debrecen), 2006, S. 669-699.

Képmentés és képvesztés. Peter Handke és Wim Wenders együttműködéséről. In: Film és irodalom. Szerk. Szíjártó Imre. In: Nagyvilág 2006/8, 707-718.

Autor und Leser als Richter. Forensische und rhetorische Lektüren zu Thomas Bernhards Holzfällen. Eine Erregung. In: S. Malzner/C. Ruthner (Hg.): UnterOrdnungen. Herrschaft, (Ohn-)Macht und Anarchie bei Th. Bernhard. Brüssel: 2005 (=Germanistische Mitteilungen 60), S. 105-120.

Kukorelly fordításai. In: Bernáth Árpád/Bombitz Attila (Szerk.): Miért olvassák a németek a magyarokat? Befogadás és műfordítás. Szeged: Grimm, 2004, S. 101-121.

Prolepsis, Katalepsis, Epilepsis. Reisen in der Zeit in Konrad Bayers der kopf des vitus bering. In: K. Bonn/E. Kovács/Cs. Szabó (Hg.): Entdeckungen. Über Jean Paul, Robert Walser, Konrad Bayer und anderes. Wien e.a.: Peter Lang, 2002, S. 43-58.

Holz oder Urteil fällen. Zu einem Roman von Thomas Bernhard. In: M. Knöfler/P. Plener/P. Zalán (Hg.): Die Lebenden und die Toten. Beiträge zur österreichischen Gegenwartsliteratur. Budapest: 2000 (= Budapester Beiträge zur Germanistik 35), S. 239-251.

Das Kalk-Werk und die Studie. Über Thomas Bernhards Roman. In: Netzwerk. 2. Symposium der ungarischen Nachwuchsgermanisten. Szeged: JATE, 1998

Gibt es eine österreichische Literatur? Definitionsversuche eines (in)existenten Begriffs. In: Zeitschrift der Jura Soyfer Gesellschaft. Jg. 4. Nr. 3. Wien: 1995

Die Bedeutung des Gehens in den Erzählungen von Thomas Bernhard. In: Arbeiten zur deutschen Philologie. Veröffentlichungen des Instituts für Germanistik an der Lajos-Kossuth-Universität Debrecen. Bd. XII. Debrecen: 1994, 124-144.

Conference Proceedings (Printed and Electronic)

Book Reviews

A regény Csipkerózsika-álma (Robert Schneider Álomnak fivére című könyvéről). In: Osztrák történetek. Szerk. Bombitz Attila. Tiszatáj 1999/6, 95-101.

A KéSzülő. (Szécsi Noémi: A kismama naplója). In: Alföld 2005/5, 108-112.

Hoffmann, Thorsten: Konfigurationen des Erhabenen. Zur Produktivität einer ästhetischen Kategorie in der Literatur des ausgehenden 20. Jahrhunderts (Handke, Ransmayr, Schrott, Strauß). In: Jahrbuch der Ungarischen Germanistik 2006, S. 252-257.

Megvilágított testek (Hoffmann, Dagmar [Hrsg.]: Körperästhetiken. Filmische Inszenierungen von Körperlichkeit). In: Studia Litteraria. Irodalom- és kultúratudományi folyóirat. 2011/1-2, 106-110

Translations

Garaczi László: Mahnung an die Verwesenden [Intés az oszlókhoz]

Gramantik István: m.e.z. [középeurópai időszámítás]

Kukorelly Endre: ästhetisch ästhetisch [esztétikai esztétikai]

Mészöly Miklós: Über Gedichte von Endre Kukorelly [Kukorelly Endre verseiről]

Németh Gábor: hatetepe/wewewe/német/hu [hátétépé/vévévé/német/hö]

Robert Steinle: határ-járás; lap-szél; forduló-pont; város-rész(t)vevők [grenz-gang; denk-zettel; wende-platz; ortsteil-nehmer]

Hárs Endre: A szöveg(elés) vég(telenség)e [Des vielen Textemachens (kein) Ende]

Translations above: In: Perspektive. Hefte für zeitgenössische Literatur. H. 34 (1998): Magyarország/Ungarn. S. 18-24, 24-28, 31-35, 35-38, 38-46, 64-67, 84-87.

Robert Steinle: Generációk irodalma (Úton az osztrák irodalom felé): In: Osztrák történetek. Szerk. Bombitz Attila. Tiszatáj 6 (1999) 4-11.

Karl-Markus Gauß: Európai ábécé [Részletek a Das europäische Alphabet c. könyvből]. In: Osztrák történetek II. Szerk. Bombitz Attila. In: Tiszatáj 2002/6, 79-97.

Karl-Markus Gauß: Katasztrófák minisztériuma [Részletek a Von nah, von fern c. könyvből]. In: Osztrák történetek III. Szerk. Bombitz Attila. In: Tiszatáj 2005/11, 93-102.

Elfriede Jelinek: Filmesszék [Im Lauf der Zeit; Lost Highway; Sieg der versiegenden Quelle]. In: Film és irodalom. Nagyvilág 2006/8, 693-701.