N. Császi Ildikó

N. Császi Ildikó

Title:
Gender: F
Year of Birth: 1964.
Place of Birth (Country): Hungary
Email-address(es): This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Office Phone Number: +361-4832868

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 2003.
Discipline: Hungarian Linguistics
Title of Thesis: The Analysis of the Typology of Toponyms in Zoboralja
Issuing Institution: Eötvös Loránd University

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 1988.
Discipline(s): teacher of Hungarian Linguistics and Literature
Issuing Institution: József Attila University

Further Studies and Qualifications

Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: Institute of Hungarian Linguistic, Literary and Cultural Studies
Department: Department of Hungarian Linguistics
Current Position(s): Associate Professor

Previous Employer: ELTE Teachers College, Department of Hungarian Linguistics
Previous Position Held: College Senior Lecturer

Other Previous Employers: Veres Péter High School
Other Previous Positions Held: teacher of high school

Areas of Research and Teaching

Research of toponyms and language use within and outside the borders of Hungary (Nitra a Podzoborie, Medvesalja, Hungarian toponyms in Moldva, Burgenland, Prekmurje)

The methods of teaching mother tongue – since 2003 member of the Szemere Gyula mother tongue pedagogy research group – vocational trainings, presentation, workshop: http://magyartanar.mnyt.hu

Membership in Research Groups and Projects

2012. as project leader, Research of the Hungarian language in areas outside the Hungarian borders. Gathering dialects in Prekmurje, NTP-FTNYT-12-0021
2011. as project leader, Gathering dialects in the Western regions of the language are. The application nr 1494/2011 of Szülőföld Alap.

2007. tkOKA II. research project: The analysis of developing reading skills and IKT-competence for teayhers. (October, 2008.– July, 2009.) – fellow researcher. The leader of the research: Antalné Szabó Ágnes; institutional background: Society of Hungarian Linguistics.

2006–2009. fellow researcher of the OTKA project entitled Medvesalji nyelvatlasz (Dialect Atlas of Medvesalja) leader of the research: Cs. Nagy Lajos. Making a computerized dialect atlas (project successfully finished at the beginning of 2009)

2004– fellow researcher of the project with the title A moldvai magyar nyelv szórára (The Dictionary of the Hungarian Language in Moldova), the leader of the research: Péntek János academician, Kolozsvár. Editing the entry words based on the material that can be found in the archives of on the common noun material of the published csángó toponym collections

Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities

Language Skills

Honours, Distinctions, and Prizes

Membership in Academic Societies

Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions

Promotorship in Doctoral Studies

Opponentship in Doctoral Defences

List of Publications

Monographs

Nyelvi tudatosság – Nyelvtantanítás. (Megjegyzések a Magyar nyelv című tankönyvek grammatikai fejezeteihez) – társszerző Cs. Nagy Lajos – Kalligram Kiadó, Pozsony 1995.

Dabas helynevei. ELTE Magyar Névtani Dolgozatok 104. Budapest, 1992. 108 p. + 2 térképmelléklet

Edited Books and Journals

(Bölcskei Andreával) Név és valóság. A VI. Magyar Névtudományi Konferencia előadásai. Károli Gáspár Református Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszéke, Budapest 683 p.

Chapters in Books

Komplex tantárgy – komplex készségfejlesztés. Szövegértés-szövegalkotás a 2. évfolyamon. In. Szövegértés-szövegalkotás 2. évfolyam. Tanítói kézikönyv komp 2., Műszaki Kiadó 2010. 3–21.

Beszéd és olvasás 2. Munkafüzet 2. osztályosoknak (társszerző: Jegesi Krisztina) Műszaki Kiadó, 2010. 84 p. ISBN 978-963-16-4358-9 KHF/3568-20/2010

Beszéd és anyanyelv. Nyelvtan-helyesírás 2. osztályosoknak. (társszerző: Cs. Nagy Lajos, Jegesi Krisztina) Műszaki Kiadó, 2010. 108 p. ISBN 978-963-16-4360-2 OM eng.: KHF/2488-19/2010

Szavakon innen, szavakon túl. Olvasókönyv 2. osztályosoknak 2. kötet (társszerző: Jegesi Krsiztina) Műszaki Kiadó, 2010. 152 p. ISBN 978-963-16-4442-5 OM eng.: KHF/3567-22/2010

Szavakon innen, szavakon túl. Olvasókönyv 2. osztályosoknak 1. kötet (társszerző: Jegesi Krsiztina) Műszaki Kiadó, 2010. 147 p. ISBN 978-963-16-4357-2 OM eng.: KHF/3566-22/2010

Magyar nyelv és irodalom 5. osztályosok számára. Ábel Kiadó, Kolozsvár, (megjelenés előtt)

Mutatvány a Magyar nyelv és irodalom 5. osztály c. tankönyvből. Ábel Kiadó, Kolozsvár 2007.

Példaszövegek a magyar nyelvtan tanításához. Trezor Kiadó, Budapest, 2005. 4. átdolgozott, javított kiadás 152 p.

Példaszövegek a magyar nyelvtan tanításához. Trezor Kiadó, Budapest, 1991. 1. kiadás 151 p.

Articles in Academic Reviews (Printed and Electronic)

Moldvai csángó helynevek lexikális és morfológiai elemzése (In: Benő Attila – Szilágyi N. Sándor szerk.: Köszöntőkötet Péntek János tiszteletére. A Szabó T. Attila Nyelvi Intézet Kiadványa, 2007. 

A zoboralji helynevek jellemzői. (In: Öllős László főszerk.: Fórum Társadalomtudományi Szemle 2006/2: 133–154.) Fórum Kisebbségkutató Intézet, Somorja, 2006

Államnyelvi hatások a felvidéki helynevekben. (In: Benő Attila – Szilágyi N. Sándor szerk.: Nyelvi közösségek és nyelvi jogok. A Szabó T. Attila Nyelvi Intézet Kiadványai 3.: 72–82.) Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Kolozsvár, 2006.

A tankönyvválasztás felelőssége. (In: Székely Győző főszerk.: Magiszter. A Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének szakmai-módszertani folyóirata. IV/2: 61–68.) Magiszter Kiadó, Csíkszereda, 2006.

A társadalmi viszonyok, a nyelv- és a névhasználat kölcsönhatásai. (In: Öllős László főszerk.: Fórum Társadalomtudományi Szemle 2004/1. 77–90.) Fórum Kisebbség-kutató Intézet, Somorja, 2004.

Nyitrakér helynevei.  (In: Nagykér monográfia szerk. Szőke József 110–115.) Nap Kiadó, Dunaszerdahely, 1993.

A már kiadott, ún. „megyei helynévtárak” adatbázisba rendezéséről. (In: Bárt M. János és Vargha Fruzsina Sára szerk. Hangok – helyek Tanulmányok dialektológiai adattárak és helynévtárak számítógépes feldolgozásáról. ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet, Budapest, 129–139.

Névalkotó lexémák a moldvai magyar helynevekben. (In: P. Lakatos Ilona és Sebestyén Zsolt szerk. Emlékkönyv Mező András tiszteletére. Bessenyei Könyvkiadó, Nyíregyháza, 93–101. 

Szövegértést fejlesztő gyakorlatok az anyanyelvi kommunikáció kulcskompetencia fejlesztéséhez. Anyanyelv-pedagógia. (Internetes folyóirat) 2009/3. Műhelytanulmányok http://www.anyanyelvpedagogia.hu/cikkek.php?id=197 

Moldvai helynevek névföldrajzi vizsgálata. In: Bölcskei Andrea – N. Császi Ildikó szerk. Név és valóság. A VI. Magyar Névtudományi Konferencia előadásai. Károli Gáspár Református Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszéke, Budapest, 115–124.

Névváltozási jelenségek Zoboralja helyneveiben (Menyhe és Zsére névanyaga alapján) In: Névtani Értesítő 29. Budapest, 201–12.

Földrajzi köznevek szóföldrajzi vizsgálata a moldvai magyar települések helyneveiben. (In: Guttmann Miklós – Molnár Zoltán szerk.: V. Dialektológiai Szimpozion: 186–93.) Berzsenyi Dániel Főiskola, Szombathely

Lakópark, lakókert, villapark, rezidencia, village és a többiek (Új névtípusok megjelenése nyelvhasználatunkban és a reklámokban) In: Klaudy Kinga és Dobos Csilla szerk. A világ nyelvei – a nyelvek világa. Soknyelvűség a gazdaságban, a tudományban és az oktatásban. A  XV. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásai. MANYE – Miskolci Egyetem, Pécs – Miskolc,  II/2: 305–310.

Zoboralja földrajzi neveinek névélettana. In: Vörös Ferenc szerk. Vallanak a neveink múltról és jelenről. Magyar névtani kutatások Szlovákiában MNyTK 225. Magyar Nyelvtudományi Társaság, Konstantin Egyetem, Budapest–Nyitra, 71–82.

Szövegértési gyakorlatok 9–12. — műhelyfoglalkozás középiskolai tanárok számára — Őszi szakmai napok. Szemere Gyula anyanyelv-tanítási kutatócsoport 2005. október 15. Budapest Letölthető: http://magyartanar.mnyt.hu szövegértési gyakorlatok > középiskola

A hivatalos és népi névadás a felvidéki helynevek tükrében (In: Farkas Ferenc szerk.: Magyar névtani kutatások itthon és a határainkon túl. 170–178.) Magyar Nyelvtudományi Társaság, A Szent István Egyetem Jászberényi Főiskolai Kar, a TIT Jászsági Szervezete, A Jászok Egyesülete, Budapest

Nyelvjárási jelenséghatárok Zoboralja helynevei alapján (In: Köszöntő könyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. 519–523.) Budapest.

Zoboralja településneveinek vizsgálata. (In: Névtani Értesítő 25. 52–57.) Budapest.

Nyelvjárási és államnyelvi hatások Zoboralja helyneveiben. (In: IV. Dialektológiai Szimpozion. 201–206.) Szombathely.

A helynevek problematikája (In: Éltető anyanyelvünk. Írások Grétsy László 70. születésnapjára. 104–109.) Tinta Könyvkiadó, Budapest, év nélkül 

A helynevek helyesírásának problematikája. (In: Módszertani Lapok, Magyar 9. évfolyam 3–4. szám 36–41.) Kiss Árpád OKSZI, Budapest 

Nyelvhasználati jellemzők Zoboralja helyneveiben (In: Nyugat-magyarországi Egyetem Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskolai Karának évkönyve 2000/2001. 363–71.) Győr.

Egyszerűsödési folyamatok az internet nyelvében. (In: Édes anyanyelvünk, XXIII/4. szám Útmutató az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyhez, 2001/2002. 15.) Budapest

A zoboraljai hegymegi falvak történeti helynevei. (In: Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskola évkönyve 1998/99. 186–191.) Győr.

A zoboraljai vízmegi falvak történeti helynevei. (In: Névtani Értesítő 21. 113–6.) Budapest.

Névválasztási és becenévhasználati sajátosságok egy szlovákiai vegyes iskola neveinek tükrében.  (In: Névtani Értesítő 19. 45–50.) Budapest.

Nyitra környéke helynévanyagának változásai. (In: A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 209. 338–341.) Magyar Nyelvtudományi Társaság és a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Intézete, Budapest – Miskolc.

Nagykér (Vel’ký kýr) személynévhasználatának történeti vizsgálata.  (In: Kassai Ilona szerk. Kétnyelvűség és magyar nyelvhasználat. 181–188.) MTA Nyelvtudományi Intézet 

Alak- és jelentéstani szempontok a többelemű földrajzi neveknél. (In: Anyanyelvi nevelés és helyesírás Implom József Helyesírási Verseny Erkel Ferenc Gimnázium 30–36.) Gyula, 1994–5.

Törökbálint földrajzi neveinek vizsgálata.  (In: Névtani Értesítő 15. 78–80.) ELTE  Budapest.

Névadási indítékok Berencs (Branč) község földrajzi neveiben. (In: Hungarológia 3.  286–291.) Nemzetközi Hungarológiai Központ, Budapest.

Conference Proceedings (Printed and Electronic)

Book Reviews

Zoboralja helynévtípusainak vizsgálata. A doktori iskolákban megvédett névtani témájú disszertációk (1999–2004). Névtani Értesítő 27 (2005): 288–291.

Translations

Creative Writing

Films and Multimedia (Digital Textbooks, Multimedia Creations etc.)

Discography

Organisation of Conferences

Academic and public Appearances (Live and Electronic)

Lexikographische Untersuchung mit einer neuen sprachgeografischen Technologie. XXIV ICOS Internationale Kongress für Namenforschung, Barcelona, 2011. 09. 05–09.

Földrajzi köznevek informatizált térképlapokon. Nyelvjáráskutatás a Kárpát-medencében: integrálható adattárak építése és elemzése. Nyelv és kultúra a változó régióban. VII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus, Kolozsvár, 2011. 08. 22–27.

Helynévadatbázisok feldolgozása informatizált módszerekkel. Márton Gyula Nyelvészeti Szakkollégium, Kolozsvár, 2011. április 5. 

„Mihi lokkon, vakonda”  Az őrvidéki magyar nyelv a legújabb kutatások tükrében. Kerekasztal-beszélgetés. Magyar Tudomány Ünnepe 2011. rendezvénysorozat keretében. UMIZ- Imre Samu Nyelvi Intézet, Ausztria Alsóőr, 230. Öreg Iskola

A már kiadott, ún. „megyei helynévtárak” adatbázisba rendezéséről. Hangok – helyek Műhelytalálkozó. Budapest, ELTE, 2009. október 9–10.

Kétnyelvűség a helynévhasználatban. Fordítás és kétnyelvűség a nyelvben és az irodalomban (Arany A. László születése 100. évfordulójának tiszteletére). Nyitra, KFE, 2009. november 30–december 1. 

Névalkotó lexémák a moldvai magyar helynevekben. Mező András-emlékülés (meghívott előadó), Nyíregyháza, 2009. december 4.

Moldvai helynevek névföldrajzi vizsgálata – VI. Magyar Névtudományi Konferencia – 2007. június 22–24. Balatonszárszó

Földrajzi köznevek szóföldrajzi vizsgálata a moldvai magyar települések helyneveiben. V. Dialektológiai Szimpozion Berzsenyi Dániel Főiskola, Szombathely 2007. augusztus 23–26.

Névváltozási jelenségek Zoboralja helyneveiben – 14. Élőnyelvi Konferencia – 2006. október 9–11. Bük 

Lakópark, lakókert, villapark, rezidencia, village és a többiek (Új névtípusok megjelenése nyelvhasználatunkban és a reklámokban) –  „A világ nyelvei – a nyelvek világa”  XV. MANYE Kongresszus – 2005. április 7–9. Miskolc

Zoboralja földrajzi neveinek névélettana. – Magyar névtani kutatások Szlovákiában. Névtani konferencia Nyitrán – 2005. június 2–4.

Népi és hivatalos nevek a felvidéki nevek tükrében. – Magyar névtani kutatások itthon és határainkon túl. Névtani tanácskozás Jászberényben. – 2003. október 17–18. 

Államnyelvi hatások a felvidéki helynevekben. – Nyelvhasználat és nyelvi jogok. 13. Élőnyelvi Konferencia – 2004. szeptember 5–8. Kolozsvár 

Nyelvhasználati jellemzők Zoboralja helyneveiben – Apáczai Napok, Nemzetközi Tudományos Konferencia – 2000. október 19–21. Győr

Nyelvjárási és államnyelvi hatások Zoboralja helyneveiben. – IV. Dialektológiai Szimpozion – 2001. augusztus 23–25. Szombathely

Az intézménynevek és az intézményszerű tulajdonnevek problematikája – Implom József Helyesírási Verseny – 1995. március 3. Gyula 

Becenévi vizsgálatok párhuzamos szlovák és magyar osztályokban – V. Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia – 1995. ápr. 21–22. Veszprém

Nyitra környéke helynévanyagának változásai. – Az V. Magyar Névtudományi Konferencia – 1995. augusztus 28–30. Miskolc

A zoboraljai hegymegi falvak történeti helynevei. – Apáczai Napok, Nemzetközi Tudományos Konferencia – 1999. október 15–17. Győr

Nyitragerencsér helynevei – PhD-előadás az ELTE BTK-n 1999. november 5. Budapest

Ragadványnevek Nyitrakéren  – A Magyar Nyelvészek VI. Nemzetközi Kongresszusa –1994. augusztus 23–26. Eger

Névadási indítékok Berencs (Branč) község földrajzi neveiben. – 9. Élőnyelvi Konferencia – 1993. október 9–11. Nyitra

Digitális tananyagok a nyelvtanórán. Digitális tananyagok - Oktatásinformatikai kompetencia a tanárképzésben c. konferenciára - 2012. 05. 04.

Divatos, trendi, egyedi írásmódok a csetnyelvben. Sepsiszentgyörgy, 2012. 02. 03.

Diszlexia és helyesírás. Sepsiszentgyörgy, 2011. 01. 27.

Az anyanyelvi kulcskompetencia fejlesztése. Vendégtanári előadás Kolozsváron, 2011. 04. 08. http://hunlang.lett.ubbcluj.ro/hu/hirek/dr-n-csaszi-ildiko-vendegtanari-eloadasa 

Diszlexia és anyanyelvi nevelés. II. Vályi András Anyanyelv-pedagógiai Konferencia. 2011. 12. 03.

Helyesírás-tanítás – anyanyelvi nevelés. Sepsiszentgyörgy, 2010. 01. 28−30.

A tulajdonnevek helyesírása. Gyula, 2010. 02. 27.

A kommunikációs kompetencia fejlesztése. Anyanyelvápolók továbbképzése. Újvidék, TANOM, 2009.09.19.

Gondolataink formába öntése (A szövegalkotási készség fejlesztése). Anyanyelvápolók továbbképzése. TANOM, Újvidék, 2009.09.19.

A véleménynyilvánítás tanítása. Anyanyelvápolók továbbképzése. Újvidék, TANOM, 2009.10.31. 

A véleménynyilvánítás tanítása. Anyanyelvi Találkozó Dabas, 2008. 03. 13.

A helyesírás-tanítás helye az anyanyelvi nevelés rendszerében. A helyesírás tanításának szemléletbeli változatai és tantárgy-pedagógiai alapelvei. Tanártovábbképzés Teleki Oktatási Központ, Szováta 2008. 09. 01.

A kétszintű érettségi követelményrendszere. (A helyesírási hibák javításának módszertani elvei, egységes követelményrendszere) A helyesírás tanításának szemléletbeli változatai és tantárgy-pedagógiai alapelvei. Tanártovábbképzés Teleki Oktatási Központ, Szováta 2008. 09. 03.

Utak és módszerek a helyesírási felkészítésben, tehetségfejlesztésben. A helyesírás tanításának szemléletbeli változatai és tantárgy-pedagógiai alapelvei. Tanártovábbképzés Teleki Oktatási Központ, Szováta 2008. 09. 03.

Helyesírási tudáspróbák a középiskolában. A helyesírás tanításának szemléletbeli változatai és tantárgy-pedagógiai alapelvei. Tanártovábbképzés Teleki Oktatási Központ, Szováta 2008. 09. 04.

A szóbeli kifejezőkészség fejlesztése kooperatív technikákkal (a középiskolás korosztály számára). Őszi szakmai nap. Magyar Nyelvtudományi Társaság Magyartanári Tagozat, ELTE, Budapest, 2008. október 11.

A szövegértés fejlesztése az 5–12. évfolyamon. – Anyanyelvi nevelés a 21. században. Továbbképzés a szlovéniai kétnyelvű oktatási intézmények pedagógusai számára. Magyar Nyelvtudományi Társaság Magyartanári Tagozat, 2006. 08. 22–26. Budapest

Az érvelő fogalmazás tanítása – műhelyfoglalkozás középiskolai tanárok számára – 2. Őszi szakmai napok. Szemere Gyula anyanyelv-tanítási kutatócsoport 2006. 10. 14. Budapest

A szövegértési készség fejlesztése. A Nemzeti Tankönyvkiadó akkreditált továbbképzése. 2007. 03. 09.

A szövegértési és -alkotási készség fejlesztése. Továbbképzés az oktatási intézmények pedagógusai számára. Tiszaújváros, 2007. 03. 19.

A szövegértési készség fejlesztése. Továbbképzés a felvidéki közép- és alapiskolai intézmények pedagógusai számára. Somorja, Dunaszerdahely, 2007. 03. 20.

A szövegértés elmélete és gyakorlata. Anyanyelvi Találkozó Dabas, 2007. 04. 27. 

A kompetenciaalapú oktatás tankönyvi koncepciója. Mutatvány a Magyar nyelv és irodalom 5. osztály c. tankönyvből. XV. Bolyai Nyári Akadémia, Pedagógus továbbképzés, Csíkszereda, Kolozsvár 2007. július 

A többszófajúság és a kereszteződő szófajúság  – Szakmai továbbképzés – 1994. 05. 12–13. Dunaszerdahely (Szlovákia)

Szószerkezeti és mondattani elemzések – Pedagógusok Nyári Szabadegyeteme – 1994. 07. 14. Deáki (Szlovákia)

Szövegértési gyakorlatok 9–12. – műhelyfoglalkozás középiskolai tanárok számára – Őszi szakmai napok. Szemere Gyula anyanyelv-tanítási kutatócsoport 2005. 10. 15. Budapest

A grammatika az alsó tagozatos felvidéki nyelvtankönyvekben – Kazinczy Napok – 1993. 03. 18. Kassa (Szlovákia)

Az anyanyelvoktatás helyzete az alapiskola alsó tagozatán – Pedagógusok Nyári Szabadegyeteme – 1993. 07. 13. Deáki (Szlovákia)