Eszenyi, Réka

Title: Ms / Dr /PhD
Gender: F
Year of Birth: 1973
Place of Birth (Country): Hungary
Email-address(es): This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Office Phone Number: +3614832904

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 2007
Discipline: Education, Language Pedagogy
Title of Thesis: Online chat in the secondary school EFL class
Issuing Institution: Eötvös University, Budapest

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 1997, 2000
Discipline(s): Dutch Studies, Teacher of English Language and Literature
Issuing Institution: Eötvös University, Budapest

Further Studies and Qualifications

Institution	Qualification	Year of Obtaining the Qualification
Eötvös University, Budapest	• Translating and Interpreting in Social Sciences and Economics (English and Dutch) • European Masters in Conference Interpreting (EMCI), English-German	2009, 2012

Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: Institute of German and Netherlandic Studies
Department: Department of Netherlandic Studies
Current Position(s): Senior Lecturer

Previous Employer:
Previous Position Held:

Other Previous Employers:
Other Previous Positions Held:

Areas of Research and Teaching

Translation of texts specialized in economy and social sciences (Dutch-English-Hungarian)
Interpreting (consecutive, simultaneous, in any combination of Dutch-English-Hungarian)
Applied Linguistics
Contrastive Linguistics
Cultural Studies – Dutch-speaking cultures

Membership in Research Groups and Projects

Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities

Period	Function or Activity

Language Skills

Language	Level and Kind of Proficiency
Dutch	advanced in all skills
English	advanced in all skills
German	C1 in receptive skills

Honours, Distinctions, and Prizes

Name of Distinction	Issuing Institution	Year of Issuing

Membership in Academic Societies

Name of Organization	Function (if any)

Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions

Period	Institution	Activities
March 2001	Erasmus Hogeschool Brussels	visiting lecturer
June 2003	University of Vienna	visiting lecturer, researcher
May 2006	University of Wroclaw	visiting lecturer, researcher

Promotorship in Doctoral Studies

Name of Doctoral Student, Institution	Research Topic / Title of Dissertation	Year of Defence (if applicable)

Opponentship in Doctoral Defences

Name of Doctoral Student, Institution	Title of Dissertation	Year of Defence
Nóra Németh, ELTE	Using Information and Communication Technologies in Hungarian Teacher Training Courses: The Role of the Facilitator	2012